吃里扒外
chī lǐ pá wàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃里扒外 ↔ 吃里爬外]
📌 真是
→Nuance: 当面辱骂背叛者意图完全一致
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃里扒外 ↔ 吃里爬外]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃里扒外 ↔ 吃里爬外]
📌 没良心
→Nuance: 均痛斥背叛忘恩行为，意图一致
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃里扒外 ↔ 吃里爬外]
📌 这个
→Nuance: 指责背叛失职，骂人口吻不同
📌 这个
→Nuance: 当面辱骂背叛者意图完全一致
📌 吃里爬外
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃里扒外 ↔ 吃里爬外]
📌 还真
→Nuance: 核心贬义成语与痛骂意图完全一致