← Back to Expressions
Expression Profile · lao-dao-ge-mei-wan
📌
唠叨个没完
láo dāo gè méi wán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 13:54
📌 没完没了
→Nuance: 皆抱怨事情或话语持续不停
Example: 《大唐迷雾》 “没完没了了”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 絮叨]
Example: 《莫离》 “不是个絮絮叨叨的老头子”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 念叨]
Example: 《夜色正浓》 “你说这人还真禁不起念叨啊”
📌 了了
→Nuance: 皆抱怨事情或话语持续不停
Example: 《大唐迷雾》 “没完没了了”
📌 开玩笑
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 喋喋不休]
Example: 《悬案》 “你们一直在喋喋不休 一直在开玩笑”
📌 还真
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 念叨]
Example: 《夜色正浓》 “你说这人还真禁不起念叨啊”
📌 没了
→Nuance: 皆抱怨事情或话语持续不停
Example: 《大唐迷雾》 “没完没了了”