MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-shen-xian
📌

老神仙

lǎo shén xiān
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
不可能的事情啊 今天早晨 我遇到个老神仙
00:03
不可能的事情啊 今天早晨 我遇到个 老神仙

(没准儿啊 孩子这会儿逃课出去玩去了) ── Previous context

“That's impossible. I met a psychic this morning.”

《黑夜告白》 · 10:13
View Clip →
老神仙怎么可能骗人嘛?
00:02
老神仙 怎么可能骗人嘛?

(哪来的老神仙啊?都是骗人的啊) ── Previous context

“Why would a psychic lie?”

《黑夜告白》 · 10:22
View Clip →
哪来的老神仙啊?都是骗人的啊
00:02
哪来的 老神仙 啊?都是骗人的啊

(他跟我说的 昂昂啊 他肯定是在元龙里) ── Previous context

“A psychic? That's all nonsense.”

《黑夜告白》 · 10:20
View Clip →