累不累
lèi bù lèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(我再说一遍 - 我不是你徒弟 - 行了) ── Previous context
“Won't you get sick of nagging, my dear apprentice? I…”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(干吗) ── Previous context
“Serving a timeout? I'm waiting for you. Was carrying all those groceries tiring? Here, let me help.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 均表达不累、还能承受
📌 干什么
→Nuance: 均表达自己不累并说明理由
📌 怎么样
→Nuance: 交际意图均为关切对方累不累
📌 你说
→Nuance: 均表达自己不累并说明理由
📌 累的
→Nuance: 均表达自己不累并说明理由
📌 来
→Nuance: 劝对方不要站着，语气更关切
📌 再也不
→Nuance: 同表不怕累、愿意承担责任
📌 干吗
→Nuance: 劝对方不要站着，语气更关切
📌 再也不会
→Nuance: 同表不怕累、愿意承担责任