MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · leng-zhe
📌

愣着

lèng zhe
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
愣着干什么呀 叫救护车 我去叫
00:02
愣着 干什么呀 叫救护车 我去叫

(乔海伦) ── Previous context

“What are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.”

《夜色正浓》 · 24:36
View Clip →
还愣着干什么 赶紧都上车
00:02
还 愣着 干什么 赶紧都上车

(好) ── Previous context

“Why are you still standing there? Get in the car.”

《开庭》 · 20:09
View Clip →
愣着干什么?快追啊
00:02
愣着 干什么?快追啊

(快 带他走 我不走 我要救我爹娘 爹) ── Previous context

“What are you waiting for? Go after them!”

《月鳞绮纪》 · 26:25
View Clip →
我要弄死你 老实点 别愣着了 扶她出去
00:03
我要弄死你 老实点 别 愣着 了 扶她出去

(赖正天 我要弄死你) ── Previous context

“I'm going to kill you! Calm down! Don't just stand there! Help her out!”

《钢铁森林》 · 41:58
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你别愣着了 你也吃点 我不饿
00:03
你别 愣着 了 你也吃点 我不饿

(怕我问多了你有压力嘛) ── Previous context

“Don't just sit there. Have some food, too. I'm not hungry.”

《轧戏》 · 16:32
View Clip →
别光愣着了 快吃吧
00:02
别光 愣着 了 快吃吧

(我喜欢挨门近一点) ── Previous context

“Don't just stare. Let's eat.”

《玫瑰丛生》 · 25:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你还愣着干什么 快改呀 你去通知一下
00:03
你还 愣着 干什么 快改呀 你去通知一下

(你光顾着谈恋爱了 你谈恋爱能创造财富吗) ── Previous context

“What are you waiting for? Hurry up and fix it. Send out a notice.”

《爱情没有神话》 · 20:01
View Clip →
亮子 愣着干吗呢
00:02
亮子 愣着 干吗呢

(那 慢用啊) ── Previous context

“Liang, what are you standing there for?”

《冬去春来》 · 30:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还不进去 愣着干什么?
00:02
还不进去 愣着 干什么?

(玉薇…玉薇姑娘) ── Previous context

“Come on. Let's go. Why are you still standing there?”

《月鳞绮纪》 · 37:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
小云 还愣着干什么
00:03
小云 还 愣着 干什么

(也是有可能的) ── Previous context

“Xiaoyun, what are you waiting for?”

《女神蒙上眼》 · 31:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
各位记者同志 就别愣着了 有什么问题啊
00:03
各位记者同志 就别 愣着 了 有什么问题啊

(不是说辍学了几年吗 我以为已经二十多岁了) ── Previous context

“Reporters, don't just stand there. If you have questions,”

《你好1983》 · 40:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那还愣着干吗呀 走
00:02
那还 愣着 干吗呀 走

(今天是你生日啊) ── Previous context

“What are we waiting for? Let's go.”

《隐身的名字》 · 29:39
View Clip →