理解你的心情
lǐ jiě nǐ de xīn qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我真的 我 是 是 你看我这肚子都挺了 我理解) ── Previous context
“- I understand how you feel. - The belt is loosened by two holes.”
📌 就是这个意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 句式语义高度重合，可直接互换
📌 来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 表达共情理解，交际意图完全相同
📌 打烊
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不太舒服
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 去接你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 我来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 喝酒
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]