连…都不放过
lián …… dōu bù fàng guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(他之前让我喝下的 根本不是安胎药) ── Previous context
“He wouldn't even spare his own wife and child.”
📌 亲生儿子
→Nuance: 都表达残忍对待至亲之意
📌 盯着
→Nuance: 同向近义词根配对: [发妻 ↔ 前妻]
📌 生儿子
→Nuance: 都表达残忍对待至亲之意
📌 也不
→Nuance: 控诉残害骨肉意图完全一致
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 跟别的
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 进进出出
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 不惜
→Nuance: 都表达残忍对待至亲之意
📌 儿子
→Nuance: 控诉残害骨肉意图完全一致
📌 亲儿子
→Nuance: 控诉残害骨肉意图完全一致