连恋爱都没谈过
lián liàn ài dōu méi tán guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(不是 谁想了) ── Previous context
“You haven't even been in a relationship. You and me— of course it's impossible.”
00:02
(是 我是说过这种话 可是邵云飞 也批评我了) ── Previous context
“Back then, I had never even been in a relationship.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈情说爱]
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 没有啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 怎么就
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 谈恋爱
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 是不是应该
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 谈个恋爱
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]