两只耳朵都听到了
liǎng zhǐ ěr duǒ dōu tīng dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你看那个寄灵 每天穿得多浮夸) ── Previous context
“I heard that. Both of my ears heard every word.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(策反一只 感觉很好用 我听到了) ── Previous context
“Both my ears heard it! Your ears are so small!”
📌 你说你
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己能听见
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己能听见
📌 听到了
→Nuance: 核心表意听到了完全重合
📌 哪只眼睛
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 哪只耳朵
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 都听见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 得
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己能听见
📌 听得见
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己能听见
📌 都听到了
→Nuance: 核心表意听到了完全重合