MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-ting-dao-le
📌

都听到了

dōu tīng dào le
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我都听到了 那就是我的嘛
00:02
我 都听到了 那就是我的嘛

(掌声就是给我鼓的) ── Previous context

“Once I hear it, it'll be mine.”

《主角》 · 19:20
View Clip →
我想买 昨天那些小流氓说的话 你都听到了吧
00:03
我想买 昨天那些小流氓说的话 你 都听到了 吧

(你怎么还不走啊) ── Previous context

“I want to buy... You heard what those thugs said yesterday, didn't you?”

《你好1983》 · 25:48
View Clip →
我两只耳朵都听到了 你的耳朵好小啊
00:03
我两只耳朵 都听到了 你的耳朵好小啊

(策反一只 感觉很好用 我听到了) ── Previous context

“Both my ears heard it! Your ears are so small!”

《月鳞绮纪》 · 30:26
View Clip →
小萌 你都听到了吧? 你说的我听不懂
00:03
小萌 你 都听到了 吧? 你说的我听不懂

(回头再说) ── Previous context

“Meng, you heard that? I do not understand what you said.”

《星河入梦》 · 19:51
View Clip →
全国观众可都听到了哟
00:02
全国观众可 都听到了 哟

(你愿意再给我一次机会吗) ── Previous context

“The nation-wide audience heard that.”

《突然的喜欢》 · 14:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你爸在饭桌上的话你都听到了
00:02
你爸在饭桌上的话你 都听到了

(你是她什么人呀) ── Previous context

“You heard what your father said during the meal.”

《轧戏》 · 35:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我听到了 两只耳朵都听到了
00:03
我听到了 两只耳朵 都听到了

(你看那个寄灵 每天穿得多浮夸) ── Previous context

“I heard that. Both of my ears heard every word.”

《月鳞绮纪》 · 14:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这耳朵灵得很嘛 隔那么远都听到了
00:02
这耳朵灵得很嘛 隔那么远 都听到了

(啥 都啥时候了还吃肯德基) ── Previous context

“Your ears are sharp. Even heard it over there.”

《主角》 · 20:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你刚刚不都听到了吗 中控提醒
00:02
你刚刚不 都听到了 吗 中控提醒

(为什么会突然出现在老城主宅院) ── Previous context

“Didn't you just hear? The control center alerted me”

《轧戏》 · 15:19
View Clip →