都听到了
dōu tīng dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你看那个寄灵 每天穿得多浮夸) ── Previous context
“I heard that. Both of my ears heard every word.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(啥 都啥时候了还吃肯德基) ── Previous context
“Your ears are sharp. Even heard it over there.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(地涌金沙) ── Previous context
“Luo Yaozong was in the house screaming and shouting, and all the neighbors heard him.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(为什么会突然出现在老城主宅院) ── Previous context
“Didn't you just hear? The control center alerted me”
📌 你说你
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己能听见
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己能听见
📌 惦记
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 听到了
→Nuance: 核心表意听到了完全重合
📌 一清二楚
→Nuance: 均表公众听证施压,意图一致