哪只耳朵
nǎ zhǐ ěr duǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你没觉得 在背后偷听别人谈话 很不道德) ── Previous context
“Which eye of yours saw... Which ear of yours heard...”
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 来
→Nuance: 质问对方凭据的俗语变体
📌 听到了
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 哪只眼睛看见
→Nuance: 质问对方凭据的俗语变体
📌 哪只眼睛
→Nuance: 质问对方凭据的俗语变体
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 你敢
→Nuance: 质问对方凭据的俗语变体
📌 出来
→Nuance: 质问对方凭据的俗语变体
📌 看见了
→Nuance: 质问对方凭据的俗语变体
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]