MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ling-zun
📌

令尊

lìng zūn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
令尊虽私德有亏 可他
00:03
令尊 虽私德有亏 可他

(以至于户部 人员紧缺) ── Previous context

“Although your father's personal morals are flawed, he has”

《良陈美锦》 · 01:41
View Clip →
所以令尊一辈子都没能走出去
00:03
所以 令尊 一辈子都没能走出去

(便去世了) ── Previous context

“So, he never managed to leave.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:09
View Clip →
令尊可是太子太傅萧文渊?
00:02
令尊 可是太子太傅萧文渊?

(太史局太史丞 萧怀瑾) ── Previous context

“Is your father Xiao Wenyuan, the Crown Prince's Grand Tutor?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:17
View Clip →
令尊真是个智慧之人哪
00:02
令尊 真是个智慧之人哪

(又省力又稳当) ── Previous context

“Your father was truly a wise man.”

《逐玉》 · 09:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
早就对令尊有所耳闻
00:02
早就对 令尊 有所耳闻

(走过这牌坊的) ── Previous context

“I've heard of your father,”

《家业》 · 26:07
View Clip →
王姑娘可知令尊 与家父之间的商量
00:03
王姑娘可知 令尊 与家父之间的商量

(我是看见了 自己爱慕的姑娘) ── Previous context

“Do you know the plan of our fathers?”

《白日提灯​》 · 13:04
View Clip →
令尊是真正淡泊之人
00:02
令尊 是真正淡泊之人

(还不如不练) ── Previous context

“Your father is truly a man of detachment.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
令尊令堂 也是因为受到感染才身亡
00:03
令尊 令堂 也是因为受到感染才身亡

(我听说雍城现在疫情严重) ── Previous context

“Your parents died because they were infected.”

《云秀行》 · 09:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那令尊知道了 怎么想 不是 你你你
00:03
那 令尊 知道了 怎么想 不是 你你你

(你作为堂堂富晖的少东家 你搬到腾达的公寓去住) ── Previous context

“What will your father think when he finds out? No. You... This is between us. Why are you getting my dad involved?”

《年少有为》 · 38:12
View Clip →