溜出来
liū chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(有工开 有班上 就应该值得庆幸了) ── Previous context
“Besides, aren't you sneaking out during work hours to do your hair too?”
📌 来
→Nuance: 同为质疑对方上班时间摸鱼
📌 这不
→Nuance: 同为质疑对方上班时间摸鱼
📌 上
→Nuance: 同为质疑对方上班时间摸鱼
📌 不
→Nuance: 同为质疑对方上班时间摸鱼
⚡ 怎么可能
→Contrast: 强调毫无摸鱼时间没空去
⚡ 没有
→Contrast: 强调毫无摸鱼时间没空去
⚡ 什么
→Contrast: 强调毫无摸鱼时间没空去
⚡ 工作
→Contrast: 强调毫无摸鱼时间没空去
⚡ 去嘛
→Contrast: 强调毫无摸鱼时间没空去
⚡ 怎么
→Contrast: 强调毫无摸鱼时间没空去