去嘛
qù maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(想想办法) ── Previous context
“I think, if she wants to go, just let her. She can't just sit there”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(那还有那些行李 得叫个人送进去嘛 行李) ── Previous context
“Only one of you can help with the luggage. I'll go.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(单团 您还是叫别人去吧) ── Previous context
“Who else can I ask? You're the deputy troupe leader now.”
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 照顾他
→Nuance: 均表达要一起同行
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 赶紧去
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 收拾
→Nuance: 同样主张放手任其自行离开
📌 收拾收拾
→Nuance: 同样主张放手任其自行离开
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 好不好
→Nuance: 同样央求对方一起回去