流星许愿
liú xīng xǔ yuànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(阿宏哥) ── Previous context
“Do you know something about wishing on shooting stars?”
00:03
(我会想不起来啊) ── Previous context
“Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(怎么办啊) ── Previous context
“Is this because of the wish made upon the shooting stars?”
📌 是不是
→Nuance: 文本完全相同
📌 不是
→Nuance: 文本完全相同
📌 相信
→Nuance: 同为询问流星许愿可信度的变体
📌 许愿
→Nuance: 同为询问流星许愿可信度的变体
📌 许愿
→Nuance: 文本完全相同
📌 不会
→Nuance: 推测是否与流星有关，意图一致
📌 什么
→Nuance: 核心询问意图相近，均表猜测
📌 知道
→Nuance: 核心询问意图相近，均表猜测
📌 真的
→Nuance: 同为询问流星许愿可信度的变体
📌 真的
→Nuance: 推测是否与流星有关，意图一致