← Back to Expressions
Expression Profile · liu-zhe-zhe-tiao-ming
📌
留着这条命
liú zhe zhè tiáo mìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:22
📌 有什么用
→Nuance: 核心交际意图均为质疑努力的意义
Example: 《夜色正浓》 “你看我这么努力有什么用啊”
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图均为质疑努力的意义
Example: 《夜色正浓》 “你看我这么努力有什么用啊”
📌 何必呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《良陈美锦》 “你这样自苦又是何必呢”
📌 何必
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《良陈美锦》 “你这样自苦又是何必呢”
📌 有什么用啊
→Nuance: 核心交际意图均为质疑努力的意义
Example: 《夜色正浓》 “你看我这么努力有什么用啊”
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图均为质疑努力的意义
Example: 《夜色正浓》 “你看我这么努力有什么用啊”