MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luan-chen-zei-zi
📌

乱臣贼子

luàn chén zéi zi
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 何必...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
此等乱臣贼子
00:02
此等 乱臣贼子

(李陉勾结反贼随元淮意图谋反) ── Previous context

“Such traitors”

《逐玉》 · 11:41
View Clip →
最见不得乱臣贼子
00:02
最见不得 乱臣贼子

(侯爷对大晏忠心耿耿) ── Previous context

“He hates traitors the most.”

《良陈美锦》 · 41:55
View Clip →
如若不听 那就是乱臣贼子
00:03
如若不听 那就是 乱臣贼子

(那陛下就让他们拱卫楚都 但要听从朝廷的调遣) ── Previous context

“If they refuse to comply, they will be treated as treacherous rebels”

《翘楚》 · 36:53
View Clip →
就是秽乱宫闱的乱臣贼子
00:03
就是秽乱宫闱的 乱臣贼子

(若我不断尾求生) ── Previous context

“[Qingyuan Palace] I'd have been labeled a traitor who defiled the harem,”

《逐玉》 · 05:57
View Clip →
又何必搞出这般动静呢 乱臣贼子当道
00:03
又何必搞出这般动静呢 乱臣贼子 当道

(若陛下已然遇害 端王早就将小太子抬出来摄政了) ── Previous context

“There would be no need to make such a commotion. With traitors and rebels in power,”

《成何体统》 · 18:23
View Clip →
想必乱臣贼子的名头更不在乎了
00:02
想必 乱臣贼子 的名头更不在乎了

(既然王爷 连世子的性命都不顾了) ── Previous context

“you must care even less about being labeled a traitorous rebel.”

《翘楚》 · 27:59
View Clip →