MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lun-dao-ni
📌

轮到你

lún dào nǐ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
终于轮到你亲自动手了 是吗
00:02
终于 轮到你 亲自动手了 是吗

(看看你自己有多无能) ── Previous context

“So you've finally decided to act yourself, haven't you?”

《你好1983》 · 28:12
View Clip →
等轮到你啊 命都没了
00:02
等 轮到你 啊 命都没了

(太难拿了) ── Previous context

“By the time it's your turn, you might already be dead.”

《佳偶天成》 · 32:52
View Clip →
而现在轮到你付出代价了
00:03
而现在 轮到你 付出代价了

(把这一切都说出来 意识到你自己有多卑鄙) ── Previous context

“And that now you're the one who needs to pay.”

《悬案》 · 37:47
View Clip →
何时轮到你来管了
00:02
何时 轮到你 来管了

(为师的事情) ── Previous context

“is it your place to meddle?”

《大唐迷雾》 · 08:18
View Clip →
太侮辱人了吧 什么时候轮到你们
00:03
太侮辱人了吧 什么时候 轮到你 们

(你们在干嘛啊) ── Previous context

“This is humiliating. Since when do you get”

《年少有为》 · 10:47
View Clip →
掌门之位到底没轮到你
00:02
掌门之位到底没 轮到你

(将你打得像狗一样) ── Previous context

“The lord position never came to you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:14
View Clip →