← Back to Expressions
Expression Profile · mai-shang-da-qian
📌
卖上大钱
mài shàng dà qián
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《盗墓大案》 · 02:56
📌 是吧
→Nuance: 句式意图一致，均询问是否值钱
Example: 《盗墓大案》 “这个很值钱是吧”
📌 钱呢
→Nuance: 询问价值高，交际意图完全一致
Example: 《有罪之身》 “那能值不少钱呢吧”
📌 很值钱
→Nuance: 句式意图一致，均询问是否值钱
Example: 《盗墓大案》 “这个很值钱是吧”
📌 这个
→Nuance: 句式意图一致，均询问是否值钱
Example: 《盗墓大案》 “这个很值钱是吧”
📌 卖个好价钱
→Nuance: 卖好价钱与卖大钱语义相近
Example: 《爱情没有神话》 “能够把顶麒卖个好价钱”
📌 不少钱
→Nuance: 询问价值高，交际意图完全一致
Example: 《有罪之身》 “那能值不少钱呢吧”
📌 修好
→Nuance: 同为询问物品是否能卖高价
Example: 《玫瑰丛生》 “你这些修好了能值钱吗”