MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-hao
📌

修好

xiū hǎo
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
有些窗户都还没有修好啊
00:02
有些窗户都还没有 修好 啊

(我实在是有些仓促) ── Previous context

“Some windows haven't been repaired yet.”

《莫离》 · 38:06
View Clip →
以彰陛下修好之意
00:02
以彰陛下 修好 之意

(祭奠神观法师) ── Previous context

“to demonstrate your goodwill.”

《御赐小仵作》 · 18:58
View Clip →
这正是大唐与南赵修好之意呀
00:03
这正是大唐与南赵 修好 之意呀

(玉昆金友) ── Previous context

“This is precisely why Great Tang and Nanzhao established a friendly tie.”

《御赐小仵作》 · 19:04
View Clip →
修好 你信啊
00:02
修好 你信啊

(当年在碎雪关 可没少照面 小声点 说是来修好的) ── Previous context

“For peace? Do you believe it?”

《莫离》 · 09:38
View Clip →
我看它坏了 就命匠人把它修好了
00:03
我看它坏了 就命匠人把它 修好 了

(这是青玉从叶府带回来的 说是你很珍视的东西) ── Previous context

“It was broken, so I had a craftsman fix it.”

《莫离》 · 09:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
修好了 别再泡水了
00:02
修好 了 别再泡水了

(再帮我做一件事) ── Previous context

“It's fixed. Try not to get it wet again.”

《危险关系》 · 42:25
View Clip →
大家一起拿出供奉 才能修好
00:02
大家一起拿出供奉 才能 修好

(靠一个人是修不好的) ── Previous context

“Everyone must offer support to fix it.”

《生命树》 · 11:13
View Clip →
你这些修好了能值钱吗
00:02
你这些 修好 了能值钱吗

(是修复) ── Previous context

“Will it be worth anything after you fix it?”

《玫瑰丛生》 · 12:33
View Clip →
路上车遇到了点状况 还好好心人 帮我们修好了车
00:03
路上车遇到了点状况 还好好心人 帮我们 修好 了车

(来晚了) ── Previous context

“We had some car trouble. Luckily, some kind people helped fix it.”

《小城大事》 · 40:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
就连窗子也帮我修好了
00:02
就连窗子也帮我 修好 了

(书也抄完了) ── Previous context

“and even fixed the windows for me.”

《莫离》 · 24:53
View Clip →
我找人帮你把算盘修好 行不行 不是
00:03
我找人帮你把算盘 修好 行不行 不是

(把这些财务的书好好看看) ── Previous context

“I'll get someone to fix your abacus. Alright? Seriously?”

《纯真年代的爱情》 · 32:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我把海龟图修好
00:02
我把海龟图 修好

(他说过这里是海龟的天堂) ── Previous context

“I fixed the sea turtle drawing,”

《向流星许愿的我们》 · 11:43
View Clip →
改天等我的车修好了
00:02
改天等我的车 修好 了

(今天谢谢你啊) ── Previous context

“When my car is fixed,”

《突然的喜欢》 · 18:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
房子也装修好了 箭都在弦上了
00:03
房子也装 修好 了 箭都在弦上了

(地要了) ── Previous context

“and renovated everything. We're ready to go.”

《小城大事》 · 16:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
抓紧时间啊 抓紧时间把这些泵都修好
00:03
抓紧时间啊 抓紧时间把这些泵都 修好

(大部分是干部家属) ── Previous context

“Hurry up! Get those pumps fixed quickly.”

《小城大事》 · 06:07
View Clip →