修好
xiū hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(玉昆金友) ── Previous context
“This is precisely why Great Tang and Nanzhao established a friendly tie.”
00:02
00:03
(这是青玉从叶府带回来的 说是你很珍视的东西) ── Previous context
“It was broken, so I had a craftsman fix it.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(来晚了) ── Previous context
“We had some car trouble. Luckily, some kind people helped fix it.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(把这些财务的书好好看看) ── Previous context
“I'll get someone to fix your abacus. Alright? Seriously?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 抓紧时间
→Nuance: 核心交际意图均为催促抓紧时间
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 是吧
→Nuance: 同为询问物品是否能卖高价
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 误会
→Nuance: 避免误会即修好之意
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]