买新的
mǎi xīn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(你这小气鬼) ── Previous context
“You get a new one and give me the used one? Then give it back.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(秦娥 你砸得好 里面还有啥东西 你就可劲砸) ── Previous context
“Let it all out. I'll buy you new ones.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我以为她真要扛回去 对呀 这可是都是她的命啊) ── Previous context
“Not really. Since she throws these clothes away, she will have an excuse to buy new ones.”
📌 尝尝
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不舒服
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 拿着
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 无所谓
→Nuance: 丢了也无所谓的看开态度
📌 我有钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要
→Nuance: 拒旧要新意图一致可互换
📌 有钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]