满大街
mǎn dà jiēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(那你说三条腿的律师咱找不着) ── Previous context
“but smooth-talking con artists are everywhere.”
00:02
📌 不知道
→Nuance: 表达不知找谁的困扰意图接近
📌 我跟你讲
→Nuance: 核心语句完全相同仅省口头语
📌 真是
→Nuance: 表达不知找谁的困扰意图接近
📌 不是
→Nuance: 均认为盲目寻找不可行
📌 不是办法
→Nuance: 均认为盲目寻找不可行
📌 大晚上
→Nuance: 均认为盲目寻找不可行
📌 还真
→Nuance: 表达不知找谁的困扰意图接近