慢慢想
màn màn xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你要是不好找工作的话 去我那发货呗) ── Previous context
“Let me think about it. It's okay, no rush. Take your time.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 我先走了
→Nuance: 告辞离场交际意图一致
📌 想办法
→Nuance: 由个人慢慢想变为邀请共同面对
📌 走了
→Nuance: 告辞离场交际意图一致
📌 着急
→Nuance: 意图相同且表述更委婉体贴
📌 着急
→Nuance: 核心均为安抚对方别急慢慢想
📌 先走了
→Nuance: 告辞离场交际意图一致
📌 我先走了啊
→Nuance: 告辞离场交际意图一致
📌 来
→Nuance: 由个人慢慢想变为邀请共同面对
📌 好不好
→Nuance: 由个人慢慢想变为邀请共同面对
📌 不着急
→Nuance: 意图相同且表述更委婉体贴