满足不了
mǎn zú bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我们上船的时候达成的交易 就是最终版本) ── Previous context
“I can't accommodate your additional demands.”
📌 能不能
→Nuance: 核心意图皆为拒绝对方提条件
📌 不要
→Nuance: 同为拒绝额外要求，表达更委婉客观
📌 不行
→Nuance: 核心意图皆为拒绝对方提条件
📌 也不
→Nuance: 同为拒绝额外要求，表达更委婉客观
📌 请
→Nuance: 同为拒绝额外要求，表达更委婉客观
⚡ 尽管提
→Contrast: 态度截然相反，主动欢迎提要求
⚡ 要是有
→Contrast: 从拒绝满足要求变为鼓励提要求
⚡ 什么
→Contrast: 态度截然相反，主动欢迎提要求
⚡ 要是
→Contrast: 从拒绝满足要求变为鼓励提要求
⚡ 有什么
→Contrast: 态度截然相反，主动欢迎提要求