莽撞行事
mǎng zhuàng xíng shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(作为都知兵马使) ── Previous context
“As the Chief Garrison Commander, how could you act so recklessly?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我不用) ── Previous context
“If you act recklessly again, if anything were to happen to you,”
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 闹事
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 聚众闹事
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 惹祸
→Nuance: 核心皆为批评告诫不可鲁莽
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 莽莽撞撞
→Nuance: 同向近义词根配对: [莽撞 ↔ 冒失]
📌 冒冒失失
→Nuance: 同向近义词根配对: [莽撞 ↔ 冒失]
📌 冒昧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 怎么能
→Nuance: 同为责备行事过分但更委婉规范