MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-de-xuan-le
📌

没得选了

méi dé xuǎn le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
抱歉 您来晚了 没得选了
00:03
抱歉 您来晚了 没得选了

(好了) ── Previous context

“Excuse me. You're late. There are no choices left.”

《轧戏》 · 06:01
View Clip →

📌 对不起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《我的山与海》 “对不起 来晚了 不好意思啊 走神了”

📌 不好意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《夜色正浓》 “怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了”

📌 来晚了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《夜色正浓》 “怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了”

📌 等一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《玫瑰丛生》 “不好意思 请你稍等一下”

📌 好意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《夜色正浓》 “怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《夜色正浓》 “怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了”

📌 稍等

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《玫瑰丛生》 “不好意思 请你稍等一下”

📌 稍等一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《玫瑰丛生》 “不好意思 请你稍等一下”

📌 我来晚了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《爱情有烟火》 “不好意思 我来晚了”

📌 怎么又

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]

Example: 《夜色正浓》 “怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了”