MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-gen-ren-he-ren-shuo
📌

没跟任何人说

méi gēn rèn hé rén shuō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我今天没跟任何人说 我 我结婚
00:03
我今天 没跟任何人说 我 我结婚

(那啥) ── Previous context

“Well, I didn't tell anyone that I was getting married.”

《隐身的名字》 · 38:37
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”

📌 婚礼

→

Nuance: 意图一致:未经告知就结婚

Example: 《纯真年代的爱情》 “没和你商量 我就办了婚礼”

📌 我知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”

📌 商量

→

Nuance: 意图一致:未经告知就结婚

Example: 《纯真年代的爱情》 “没和你商量 我就办了婚礼”

📌 没有意义

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”

📌 有意义

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”

📌 你说什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《小城大事》 “我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了”