MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-yi-yi
📌

没有意义

méi yǒu yì yì
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了
00:02
我知道我现在 跟你说什么 都 没有意义 了

(你是不是觉得我很可笑) ── Previous context

“I know nothing I say to you now matters.”

《小城大事》 · 26:13
View Clip →
有意义吗 没有意义
00:02
有意义吗 没有意义

(先吃后吃有什么不一样) ── Previous context

“Does it mean anything? It means nothing.”

《八千里路云和月》 · 04:47
View Clip →
没有你呢 一切都没有意义
00:02
没有你呢 一切都 没有意义

(我已经想明白了) ── Previous context

“Without you, none of it means anything.”

《爱情有烟火》 · 37:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
什么形式上的成功成仁 都是没有意义的
00:03
什么形式上的成功成仁 都是 没有意义 的

(我终于明白了) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 29:42
View Clip →
这样的话 再说下去就没有意义了
00:03
这样的话 再说下去就 没有意义 了

(郑大人) ── Previous context

“If that's the case, there is no point in continuing this conversation.”

《云秀行》 · 03:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
工作没有意义 而去申请调动
00:03
工作 没有意义 而去申请调动

(但我不希望 你仅仅是因为觉得现在的) ── Previous context

“job is meaningless, to apply for a transfer.”

《生命树》 · 38:52
View Clip →
杜记者不是回省城了吗 同事说他来月海了
00:03
杜记者不是回省城了吗 同事说他来月海了

(李镇长) ── Previous context

“Didn't Mr. Du go back? His colleagues said he came to Yuehai.”

《小城大事》 · 11:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
带化妆包也没有什么意义 收回去
00:02
带化妆包也没有什么意义 收回去

(你看你看 你现在穿得跟熊一样) ── Previous context

“Bringing a makeup bag is pointless. Put it away.”

《爱情有烟火》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个问题我告诉你也没有意义
00:02
这个问题我告诉你也 没有意义

(为什么要踢球) ── Previous context

“It's pointless for me to tell you.”

《灿如繁星》 · 09:46
View Clip →