没有意义
méi yǒu yì yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我终于明白了) ── Previous context
00:03
(郑大人) ── Previous context
“If that's the case, there is no point in continuing this conversation.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(反正我是不懂) ── Previous context
“Is there any point investigating Xinhai now? Of course there's a point.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(但我不希望 你仅仅是因为觉得现在的) ── Previous context
“job is meaningless, to apply for a transfer.”
00:03
(李镇长) ── Previous context
“Didn't Mr. Du go back? His colleagues said he came to Yuehai.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你看你看 你现在穿得跟熊一样) ── Previous context
“Bringing a makeup bag is pointless. Put it away.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 浪费时间
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [意义 ↔ 意思]
📌 没什么意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [意义 ↔ 意思]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]