MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-yi-yi-2
📌

有意义

yǒu yì yì
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(9 clips)
View all in this scene →
这笔钱花得有意义
00:02
这笔钱花得 有意义

(我相信) ── Previous context

“this money will be well spent.”

《生命树》 · 33:51
View Clip →
才make sense(有意义) OK(好吗)
00:02
才make sense( 有意义 ) OK(好吗)

(创业品牌 能够为公司带来效益) ── Previous context

“is what makes sense. Okay?”

《年少有为》 · 29:30
View Clip →
工作没有意义 而去申请调动
00:03
工作没 有意义 而去申请调动

(但我不希望 你仅仅是因为觉得现在的) ── Previous context

“job is meaningless, to apply for a transfer.”

《生命树》 · 38:52
View Clip →
这是不是很有意义
00:02
这是不是很 有意义

(让喜欢绘画的年轻人 看到您这些指导啊 建议啊) ── Previous context

“Wouldn't that be meaningful?”

《纯真年代的爱情》 · 38:14
View Clip →
我觉得还是非常有意义的
00:02
我觉得还是非常 有意义 的

(秦律师 今天的会议有什么感受吗) ── Previous context

“I think it was very meaningful.”

《家事法庭》 · 21:19
View Clip →
我觉得是有意义的
00:02
我觉得是 有意义 的

(但现在做的事情) ── Previous context

“I think it's meaningful.”

《生命树》 · 04:02
View Clip →
我应该去做最有意义的事情
00:02
我应该去做最 有意义 的事情

(但国家目前需要的 是计算数学的研发) ── Previous context

“I should devote myself to the most meaningful task.”

《纯真年代的爱情》 · 22:13
View Clip →
这对于咱们的 品牌推广啊 特别有意义
00:03
这对于咱们的 品牌推广啊 特别 有意义

(就是现在最流行的那种 既简单又好玩) ── Previous context

“This is particularly meaningful for our brand promotion.”

《我的山与海》 · 42:03
View Clip →
远比赚钱更有意义
00:02
远比赚钱更 有意义

(培育出一颗国产新种) ── Previous context

“...is far more meaningful than making money.”

《我的妈妈是校花》 · 42:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了
00:02
我知道我现在 跟你说什么 都没 有意义 了

(你是不是觉得我很可笑) ── Previous context

“I know nothing I say to you now matters.”

《小城大事》 · 26:13
View Clip →
有意义吗 没有意义
00:02
有意义 吗 没 有意义

(先吃后吃有什么不一样) ── Previous context

“Does it mean anything? It means nothing.”

《八千里路云和月》 · 04:47
View Clip →
有比证明自己更有意义的事情
00:03
有比证明自己更 有意义 的事情

(这个世界上) ── Previous context

“more meaningful than proving yourself.”

《爱情有烟火》 · 29:39
View Clip →
没有你呢 一切都没有意义
00:02
没有你呢 一切都没 有意义

(我已经想明白了) ── Previous context

“Without you, none of it means anything.”

《爱情有烟火》 · 37:11
View Clip →
是 给年轻人写一句寄语 也挺有意义的
00:03
是 给年轻人写一句寄语 也挺 有意义 的

(我又不是什么大明星 别 您是艺术家 大艺术家) ── Previous context

“Yeah, write a message for the youth. It'd be very meaningful.”

《主角》 · 18:47
View Clip →
对我来说就有意义
00:02
对我来说就 有意义

(只要跟你有关系) ── Previous context

“it means something to me.”

《云秀行》 · 24:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
什么形式上的成功成仁 都是没有意义的
00:03
什么形式上的成功成仁 都是没 有意义 的

(我终于明白了) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 29:42
View Clip →
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你
00:03
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你

(公平吗) ── Previous context

“What's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,”

《八千里路云和月》 · 08:25
View Clip →
我不答应 他们会没完没了地 烦下去 有意义吗
00:03
我不答应 他们会没完没了地 烦下去 有意义 吗

(你外公在的时候 为什么要答应) ── Previous context

“If I didn't, they'd just keep pestering me.”

《我的山与海》 · 24:24
View Clip →
这样的话 再说下去就没有意义了
00:03
这样的话 再说下去就没 有意义 了

(郑大人) ── Previous context

“If that's the case, there is no point in continuing this conversation.”

《云秀行》 · 03:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我觉得这种模式很有意义啊
00:02
我觉得这种模式很 有意义 啊

(林晚 你不吃饭啦 你真爱上 摘菜啦) ── Previous context

“I think this is meaningful work.”

《年少有为》 · 37:04
View Clip →
培育国产新种远比赚钱更有意义
00:03
培育国产新种远比赚钱更 有意义

(曾经有位教授跟我说过) ── Previous context

“cultivating new domestic varieties matters more than money.”

《我的妈妈是校花》 · 00:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
几万块钱的酒干进去了 你觉得这事有意义吗
00:03
几万块钱的酒干进去了 你觉得这事 有意义 吗

(事还没聊明白呢) ── Previous context

“tens of thousands of alcohol was downed. Do you think that makes sense?”

《夜色正浓》 · 20:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我骗您有意义吗
00:02
我骗您 有意义 吗

(你别骗我 我可是你妈) ── Previous context

“What reason would I have to lie?”

《家事法庭》 · 05:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个问题我告诉你也没有意义
00:02
这个问题我告诉你也没 有意义

(为什么要踢球) ── Previous context

“It's pointless for me to tell you.”

《灿如繁星》 · 09:46
View Clip →