有意义
yǒu yì yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(但我不希望 你仅仅是因为觉得现在的) ── Previous context
“job is meaningless, to apply for a transfer.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(但国家目前需要的 是计算数学的研发) ── Previous context
“I should devote myself to the most meaningful task.”
00:03
(就是现在最流行的那种 既简单又好玩) ── Previous context
“This is particularly meaningful for our brand promotion.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(我终于明白了) ── Previous context
00:03
(公平吗) ── Previous context
“What's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,”
00:03
(你外公在的时候 为什么要答应) ── Previous context
“If I didn't, they'd just keep pestering me.”
00:03
(郑大人) ── Previous context
“If that's the case, there is no point in continuing this conversation.”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(船厂爆炸案都过去这么多年了 早就翻篇了) ── Previous context
“You're still holding onto this case. What's the point of wearing yourself out like this?”
00:02
00:03
(反正我是不懂) ── Previous context
“Is there any point investigating Xinhai now? Of course there's a point.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(曾经有位教授跟我说过) ── Previous context
“cultivating new domestic varieties matters more than money.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(事还没聊明白呢) ── Previous context
“tens of thousands of alcohol was downed. Do you think that makes sense?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 浪费时间
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [意义 ↔ 意思]
📌 没什么意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [意义 ↔ 意思]
📌 干什么
→Nuance: 敬语反问表白不骗人,可互换