MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-lai-yan-qu
📌

眉来眼去

méi lái yǎn qù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你们二人眉来眼去的
00:03
你们二人 眉来眼去 的

(你早就对她有意了) ── Previous context

“You two keep exchanging glances.”

《良陈美锦》 · 42:32
View Clip →
我亲眼看见的 她跟别的男演员眉来眼去
00:03
我亲眼看见的 她跟别的男演员 眉来眼去

(钱总 你这话什么意思啊 是你的闺蜜人品有问题) ── Previous context

“I saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical”

《轧戏》 · 09:10
View Clip →
真的没有 你放屁 你成天跟她眉来眼去
00:03
真的没有 你放屁 你成天跟她 眉来眼去

(楠姐) ── Previous context

“Really, no. Bullshit! Aren't you two quite close?”

《我的山与海》 · 03:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
但是他跟国民党地方省的省主席 眉来眼去的
00:03
但是他跟国民党地方省的省主席 眉来眼去 的

(没有证据的事我倒不敢瞎说) ── Previous context

“But he's been flirting with the KMT provincial chairman,”

《八千里路云和月》 · 01:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
就仅限于眉来眼去的
00:02
就仅限于 眉来眼去 的

(也就封潇潇长得还行) ── Previous context

“It was just some harmless flirting.”

《主角》 · 30:31
View Clip →