MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-li-kai-guo
📌

没离开过

méi lí kāi guò
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
主要是晓兰 从来没离开过我这么久
00:02
主要是晓兰 从来 没离开过 我这么久

(还有一个多月呢 我不是) ── Previous context

“It's mainly because Xiaolan has never been away from me for so long.”

《你好1983》 · 36:05
View Clip →
长这么大就没离开过我
00:03
长这么大就 没离开过 我

(他什么都不会) ── Previous context

“He's never been away from me.”

《风过留痕》 · 29:06
View Clip →
打小就没离开过 我身边
00:02
打小就 没离开过 我身边

(你) ── Previous context

“never left my side since childhood.”

《生命树》 · 21:19
View Clip →
打小就没离开过徽州啊
00:03
打小就 没离开过 徽州啊

(我的小祯娘啊) ── Previous context

“hadn't left Huizhou since she was little.”

《家业》 · 37:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我记得你没离开过呀
00:02
我记得你 没离开过 呀

(不对啊) ── Previous context

“From what I remember, you never left.”

《黑夜告白》 · 02:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我一步都没离开过
00:02
我一步都 没离开过

(安郡王) ── Previous context

“I have not taken a single step away.”

《御赐小仵作》 · 16:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我们从来都没离开过沙拐村
00:02
我们从来都 没离开过 沙拐村

(我真希望) ── Previous context

“we had never left Shaguai Village.”

《叵测》 · 37:29
View Clip →