没离开过
méi lí kāi guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
(还有一个多月呢 我不是) ── Previous context
“It's mainly because Xiaolan has never been away from me for so long.”
00:03
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 从小到大
→Nuance: 意图一致,均指从未出过本地
📌 没有
→Nuance: 皆强调全程在场参与,口吻不同
📌 没有
→Nuance: 同构句式,均表时刻未离开
📌 打小
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 离开
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 这么大
→Nuance: 核心交际意图一致可互换