没什么破绽
méi shén me pò zhànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(跟贼) ── Previous context
“No one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.”
📌 什么
→Nuance: 同指自己没有露出破绽
📌 在什么地方
→Nuance: 同指自己没有露出破绽
📌 不了
→Nuance: 核心语义一致，均指毫无破绽
📌 什么地方
→Nuance: 同指自己没有露出破绽
📌 发现
→Nuance: 核心语义一致，均指毫无破绽
📌 发现破绽
→Nuance: 核心语义一致，均指毫无破绽
📌 露出破绽
→Nuance: 同指自己没有露出破绽