MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-jian-dao
📌

没有见到

méi yǒu jiàn dào
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我到现在都没有见到城主
00:02
我到现在都 没有见到 城主

(卫大人 你有所不知 入府以来已经多日) ── Previous context

“and I still haven't seen the mayor.”

《云秀行》 · 36:34
View Clip →
好久没有见到大人 笑得如此开心啦
00:03
好久 没有见到 大人 笑得如此开心啦

(此话怎讲) ── Previous context

“It's been a while since I've seen you this happy.”

《良陈美锦》 · 31:36
View Clip →
很久没有见到他了
00:02
很久 没有见到 他了

(为何没有与你同来? 他是我们选中的龙神) ── Previous context

“I haven't seen him for a long time.”

《月鳞绮纪》 · 03:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不过这么半天 怎么也没有见到一个绣娘?
00:03
不过这么半天 怎么也 没有见到 一个绣娘?

(但也算是一座私宅 只做熟客) ── Previous context

“We've been here for a while. Why haven't we seen a single embroiderer?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 46:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
连个荤腥都没有见到 如果再见不着肉
00:03
连个荤腥都 没有见到 如果再见不着肉

(老子拼了命来打仗 从四川到现在) ── Previous context

“I haven't even seen a piece of meat. If I still don't see any meat,”

《八千里路云和月》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这每天往学校跑 有没有见到穆静啊
00:03
你这每天往学校跑 有 没有见到 穆静啊

(抱紧了 媳妇) ── Previous context

“You've been going to the school every day. Have you seen Mujing?”

《纯真年代的爱情》 · 08:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我也不清楚 因为我也没有见到
00:03
我也不清楚 因为我也 没有见到

(那现在意识清醒吗) ── Previous context

“I'm not really sure about that. Because I haven't seen him either.”

《钢铁森林》 · 41:53
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高
00:02
那你有 没有见到 一个小兄弟 大概就这么高

(到武汉的船今天已经没有了) ── Previous context

“Have you seen a little brother, about this tall,”

《八千里路云和月》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
说起裴总 好久都没有见到他了
00:02
说起裴总 好久都 没有见到 他了

(做人最重要的是劳逸 逸 逸 逸 逸 结合嘛) ── Previous context

“Speaking for Mr. Pei, we haven't seen him in a long time.”

《年少有为》 · 23:36
View Clip →

📌 意外

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情没有神话》 “看来不遇到一些意外 还不知道有这么多人关心我呢”

📌 在家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “让我觉得在家待不下去的时候 我都会去找她”

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《夜色正浓》 “也不知道什么时候走的 那你怎么不去找找她”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我也不知道 但是我要去搞清楚”

📌 去哪了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《灿如繁星》 “咋可能没看到 我不知道她现在去哪了”

📌 没人

→

Nuance: 均表达不清楚并解释原因

Example: 《黑夜告白》 “不晓得啊 没人点她的钟”

📌 毕竟

→

Nuance: 委婉表达不知情无法确定

Example: 《风过留痕》 “但我不能确定啊 毕竟我们这一行”

📌 毕竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “毕竟我都不了解子秋”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《小城大事》 “多大点事啊 是不是兄弟 透一透 透一透 透一透”

📌 好几天没看见

→

Nuance: 意图一致,表达长时间未见

Example: 《以家人之名》 “我都好几天没看见他了”