MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-jin-li
📌

没有尽力

méi yǒu jìn lì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
是不是没有尽力? - 我真有尽力 - 你…
00:03
是不是 没有尽力 ? - 我真有尽力 - 你…

(- 家训是不是忘了? - 没忘) ── Previous context

“Didn't you fail to do your best? - I… I really did try my best. - You…!”

《月鳞绮纪》 · 16:00
View Clip →

📌 是不是真的

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 也得问

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 是不是

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 不是

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 马上

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 问问

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 就好了

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 尽力了

→

Nuance: 对应答句表达我尽力了

Example: 《玫瑰丛生》 “我尽力了”

📌 得问问

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”

📌 就好

→

Nuance: 反问对方是否真正尽力

Example: 《你好1983》 “那你也得问问自己 是不是真的尽力了 马上就好了”