得问问
dé wèn wènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(非得来我家一趟 就为了说这事) ── Previous context
“You invested money, so of course, I needed to ask your opinion.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(大概隔一个路口吧 几百米) ── Previous context
“I don't know. I just got here. I need to ask around.”
📌 是不是
→Nuance: 反问对方是否真正尽力
📌 不是
→Nuance: 反问对方是否真正尽力
📌 没有办法
→Nuance: 表达自身无能为力，可同义替换
📌 没有
→Nuance: 表达自身无能为力，可同义替换
📌 有办法
→Nuance: 表达自身无能为力，可同义替换
⚡ 着急
→Contrast: 源句推辞无能，此句主动揽责
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 干吗
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 就行了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]