← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-na-me-kun-nan
📌
没有那么困难
méi yǒu nà me kùn nán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 03:14
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 艰苦]
Example: 《家事法庭》 “就是没想到这边环境那么艰苦”
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《逐玉》 “到底没有为难我们两口子”
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《蜜语纪》 “其实我们也不想为难谁”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《逐玉》 “到底没有为难我们两口子”
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《纯真年代的爱情》 “就算咱们家办不起那么多的酒席”
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
Example: 《蜜语纪》 “其实我们也不想为难谁”
📌 这边
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 艰苦]
Example: 《家事法庭》 “就是没想到这边环境那么艰苦”