MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-ni-zhu-shi
📌

没有你主事

méi yǒu nǐ zhǔ shì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你那个服装店 没有你主事 行吗
00:03
你那个服装店 没有你主事 行吗

(你今天呢 还有时间) ── Previous context

“Will your clothing store be okay without you there?”

《你好1983》 · 02:33
View Clip →

📌 没有良心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《小城大事》 “真是 都没有良心啊 你们穿的是我们做的衣服”

📌 真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《小城大事》 “真是 都没有良心啊 你们穿的是我们做的衣服”

📌 有良心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《小城大事》 “真是 都没有良心啊 你们穿的是我们做的衣服”

📌 无业游民

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《纯真年代的爱情》 “你自己做衣服 那说白了就是个无业游民”

📌 说白了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《纯真年代的爱情》 “你自己做衣服 那说白了就是个无业游民”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《小城大事》 “真是 都没有良心啊 你们穿的是我们做的衣服”

📌 就是个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《纯真年代的爱情》 “你自己做衣服 那说白了就是个无业游民”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《小城大事》 “真是 都没有良心啊 你们穿的是我们做的衣服”

📌 给你买

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《黑夜告白》 “连尧信成给你买的衣服你都不穿”

📌 给你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]

Example: 《黑夜告白》 “连尧信成给你买的衣服你都不穿”