没有碰过
méi yǒu pèng guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(我从来没有背叛过你) ── Previous context
“I haven't been with another woman in these five years, not even once.”
00:03
(我 我 我没啊 我没碰过 我没) ── Previous context
“It wasn't me! I didn't touch her! It wasn't me!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(爷爷近来身体欠妥 况且) ── Previous context
“after he made that Teeth-etched Oath years ago, he has never made ink again.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 没见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 真的不是
→Nuance: 核心极力否认交际意图一致
📌 不是
→Nuance: 核心极力否认交际意图一致
📌 没摸过
→Nuance: 语义一致表达更正式直接
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 我没有
→Nuance: 核心表意完全一致，均表示未碰过女性
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 真的不是我
→Nuance: 核心极力否认交际意图一致
📌 无数次
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]