← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-rang-wo-shi-wang
📌
没有让我失望
méi yǒu ràng wǒ shī wàng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 32:30
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《年少有为》 · 37:06
📌 谢谢你
→Nuance: 核心赞许意图相同可替换
Example: 《南部档案》 “真是没让我失望 谢谢你告诉我”
📌 真是
→Nuance: 肯定对方表现，可直接互换
Example: 《你好1983》 “真是一点没让我失望啊”
📌 你告诉
→Nuance: 核心赞许意图相同可替换
Example: 《南部档案》 “真是没让我失望 谢谢你告诉我”
📌 谢谢
→Nuance: 核心赞许意图相同可替换
Example: 《南部档案》 “真是没让我失望 谢谢你告诉我”
📌 果然
→Nuance: 省略主语但核心意图完全相同
Example: 《逐玉》 “果然没让我失望”
📌 告诉我
→Nuance: 核心赞许意图相同可替换
Example: 《南部档案》 “真是没让我失望 谢谢你告诉我”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《云秀行》 “你没有让我失望”
📌 让我失望
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《云秀行》 “你没有让我失望”
📌 你告诉我
→Nuance: 核心赞许意图相同可替换
Example: 《南部档案》 “真是没让我失望 谢谢你告诉我”