MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-xing-wu
📌

没有醒悟

méi yǒu xǐng wù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那是因为我们还很爱他 我们自己没有醒悟
00:03
那是因为我们还很爱他 我们自己 没有醒悟

(但是有时候 我们会忍不住去找他) ── Previous context

“(Because we still love him.) (Because we haven't woken up.)”

《爱情没有神话》 · 07:19
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他难道不知道咱们有多惦记他吗”

📌 惦记

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他难道不知道咱们有多惦记他吗”

📌 是我

→

Nuance: 同指盲目错爱,表达更深层反思

Example: 《危险关系》 “只是我们爱上了 一个不值得爱的人”

📌 难道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他难道不知道咱们有多惦记他吗”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他难道不知道咱们有多惦记他吗”

📌 得

→

Nuance: 同指盲目错爱,表达更深层反思

Example: 《危险关系》 “只是我们爱上了 一个不值得爱的人”

📌 难道不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他难道不知道咱们有多惦记他吗”

📌 难道不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他难道不知道咱们有多惦记他吗”

📌 不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他难道不知道咱们有多惦记他吗”

📌 不值得

→

Nuance: 同指盲目错爱,表达更深层反思

Example: 《危险关系》 “只是我们爱上了 一个不值得爱的人”