MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-zhe-ge-bi-yao-ba
📌

没这个必要吧

méi zhè ge bì yào ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
没这个必要吧 女士 干吗呀你 动手
00:03
没这个必要吧 女士 干吗呀你 动手

(您是来参加圆桌会的吗 麻烦您签个到吧) ── Previous context

“- Please sign in. - That's not necessary, is it? Ma'am. What are you doing? Don't push.”

《家事法庭》 · 28:31
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 在女人这方面 您不是专家吗”

📌 错了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《我的山与海》 “为什么 没这个必要”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《我的山与海》 “为什么 没这个必要”

📌 没这个必要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《我的山与海》 “为什么 没这个必要”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《我的山与海》 “为什么 没这个必要”

📌 搞错了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 专家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 在女人这方面 您不是专家吗”