MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mian-yi-ge-yue-zu-jin
📌

免一个月租金

miǎn yí gè yuè zū jīn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
只要今天签下 就能免一个月租金
00:02
只要今天签下 就能 免一个月租金

(你想办多大规模的剧本杀 都合适 而且) ── Previous context

“if you sign today, you'll get one month's rent free.”

《轧戏》 · 15:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金
00:03
玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金

(相信我们 给神之山海一个机会) ── Previous context

“Play for two hours, and you'll get one month free at Four Wall Apartments.”

《年少有为》 · 09:45
View Clip →

📌 今天

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《轧戏》 “只要今天签下 就能免一个月租金”

📌 租金

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《年少有为》 “玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金”

📌 得

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《年少有为》 “玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金”

📌 就可以

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《年少有为》 “玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金”

📌 一个月

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《年少有为》 “玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金”

📌 要

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《轧戏》 “只要今天签下 就能免一个月租金”

📌 就能

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《轧戏》 “只要今天签下 就能免一个月租金”

📌 只要

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《轧戏》 “只要今天签下 就能免一个月租金”

📌 以

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《年少有为》 “玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金”

📌 可以

→

Nuance: 同为免一个月租金的优惠促销表达

Example: 《年少有为》 “玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金”