MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ming-zhong-jie-nan
📌

命中劫难

mìng zhòng jié nàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你的事情我都知道了 这是你命中劫难
00:03
你的事情我都知道了 这是你 命中劫难

(真是个可怜的孩子) ── Previous context

“I've heard about your problem. This is a tribulation destined for you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:50
View Clip →

📌 最近发生的事儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《以家人之名》 “最近发生的事儿 我都知道了”

📌 知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《以家人之名》 “最近发生的事儿 我都知道了”

📌 我都知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《以家人之名》 “最近发生的事儿 我都知道了”

📌 讲讲

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “有些事情 我要跟你讲讲清楚”

📌 都知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《以家人之名》 “最近发生的事儿 我都知道了”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《以家人之名》 “最近发生的事儿 我都知道了”

📌 我都知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《以家人之名》 “最近发生的事儿 我都知道了”

📌 都知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《以家人之名》 “最近发生的事儿 我都知道了”

📌 讲清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “有些事情 我要跟你讲讲清楚”

📌 讲讲清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “有些事情 我要跟你讲讲清楚”