MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mo-fei
📌

莫非

mò fēi
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(14 clips)
View all in this scene →
莫非是想换种方法杀我
00:02
莫非 是想换种方法杀我

(右丞对我的事情感兴趣) ── Previous context

“Looking for another way to kill me?”

《白日提灯​》 · 05:12
View Clip →
莫非你还要杀了我这个兄长
00:03
莫非 你还要杀了我这个兄长

(皇叔竟命陨你手) ── Previous context

“And now, you want to kill your elder brother?”

《朝雪录》 · 22:08
View Clip →
那莫非圣上 是故意输给太后和大长公主的
00:03
那 莫非 圣上 是故意输给太后和大长公主的

(这几本启蒙之作 足以令圣上在世间罕有敌手了) ── Previous context

“Could it be that His Majesty deliberately loses to the Empress Dowager and Grand Princess?”

《朝雪录》 · 15:14
View Clip →
莫非他是已经发现了
00:02
莫非 他是已经发现了

(竟比朕预料的还要早了一些) ── Previous context

“Could it be that he found out”

《逐玉》 · 40:21
View Clip →
莫非是
00:02
莫非 是

(您要我做的法器) ── Previous context

“you asked for…”

《白日提灯​》 · 30:24
View Clip →
莫非是有人走漏了风声
00:02
莫非 是有人走漏了风声

(那南赵敢在此时突袭) ── Previous context

“could it be that someone leaked the news?”

《御赐小仵作》 · 04:50
View Clip →
莫非此事又出在她身上了
00:03
莫非 此事又出在她身上了

(那日探子说 他看见了 城主与范云一同回了府) ── Previous context

“Could this be her doing again?”

《云秀行》 · 24:45
View Clip →
莫非他们是冲着王妃来的
00:02
莫非 他们是冲着王妃来的

(这画的是王妃啊) ── Previous context

“Could it be they were targeting her?”

《莫离》 · 25:45
View Clip →
莫非 他想造反不成
00:02
莫非 他想造反不成

(勾结外敌) ── Previous context

“Could he possibly be plotting rebellion?”

《莫离》 · 16:51
View Clip →
莫非是想将这乱局搅得更乱些
00:03
莫非 是想将这乱局搅得更乱些

(往后侯爷还想自立门户) ── Previous context

“Do you wish to make this chaos even worse?”

《逐玉》 · 41:12
View Clip →
四小姐 莫非您是来找 三公子的
00:03
四小姐 莫非 您是来找 三公子的

(小姐除了亲近之人 其他人一概不理 对 对 对) ── Previous context

“Fourth Lady, are you here looking for the Third Young Master?”

《云秀行》 · 23:09
View Clip →
她莫非是心里有鬼啊
00:02
她 莫非 是心里有鬼啊

(她) ── Previous context

“Could it be that she has a guilty conscience?”

《云秀行》 · 00:31
View Clip →
莫非 那宋柔不规矩
00:02
莫非 那宋柔不规矩

(后宅) ── Previous context

“You mean Song Rou was misbehaving?”

《朝雪录》 · 03:34
View Clip →
莫非以前还有渊源
00:02
莫非 以前还有渊源

(还有这事) ── Previous context

“Could there be a past connection?”

《逐玉》 · 27:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
莫非真的是日久生情
00:02
莫非 真的是日久生情

(两人大学前就读同一所补习学校) ── Previous context

“Could it be that love grew over time?”

《我的妈妈是校花》 · 35:09
View Clip →
武安侯莫非有心上人了
00:02
武安侯 莫非 有心上人了

(是谁抛下的发带啊) ── Previous context

“Is the Marquis of Wu'an in love with someone?”

《逐玉》 · 05:54
View Clip →
莫非你在外面守了一夜
00:02
莫非 你在外面守了一夜

(你怎么知道小师妹一夜未归) ── Previous context

“Were you waiting outside all night?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:23
View Clip →
你怎么知道小师妹一夜未归
00:02
你怎么知道小师妹一夜未归

(蛊毒可已清完了) ── Previous context

“How do you know she was gone all night?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
莫非是你有了异心
00:02
莫非 是你有了异心

(是吧) ── Previous context

“Could it be you've harbored ulterior motives?”

《逐玉》 · 36:22
View Clip →
莫非 朔西军真的出了内奸
00:03
莫非 朔西军真的出了内奸

(是朔西军中 专司暗杀敌将的兵种) ── Previous context

“Could it be that there really is a traitor within the Shuoxi Army?”

《朝雪录》 · 09:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
莫非 她真没有
00:02
莫非 她真没有

(啥日记啊 我咋不知道啊) ── Previous context

“(Could it be that she really doesn't have it?)”

《隐身的名字》 · 33:39
View Clip →