MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mo-sheng-ren
📌

陌生人

mò shēng rén
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
他对陌生人有点凶凶的
00:03
他对 陌生人 有点凶凶的

(尤其爱吃甜食) ── Previous context

“He's a bit cold to strangers.”

《佳偶天成》 · 27:23
View Clip →
陌生人等于不认识
00:02
陌生人 等于不认识

(我是谁不重要) ── Previous context

“A stranger is just a stranger.”

《向流星许愿的我们》 · 15:04
View Clip →
你对陌生人都这么好奇的吗
00:02
你对 陌生人 都这么好奇的吗

(还是你有什么困难) ── Previous context

“Are you always this curious about strangers?”

《向流星许愿的我们》 · 14:38
View Clip →
你这么喜欢跟陌生人搭讪吗
00:02
你这么喜欢跟 陌生人 搭讪吗

(不是 你有什么事儿吗) ── Previous context

“Do you enjoy chatting up strangers this much?”

《玫瑰丛生》 · 13:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
一个陌生人降落在岛上
00:02
一个 陌生人 降落在岛上

(到底是哪儿出了问题) ── Previous context

“A stranger lands on the island...”

《长河落日》 · 28:36
View Clip →
换作是陌生人也一样
00:02
换作是 陌生人 也一样

(你第一天认识我吗) ── Previous context

“I would've done the same for a total stranger.”

《开庭》 · 17:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你别没事就把陌生人往家领
00:02
你别没事就把 陌生人 往家领

(非非刚好 受不了一点刺激) ── Previous context

“Don't bring strangers home all the time.”

《开庭》 · 23:26
View Clip →