MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-de-qi-fang-de-xia
📌

拿得起放得下

ná de qǐ fàng dé xià
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
拿得起 放得下 能说得出狠话的人
00:02
拿得起 放得下 能说得出狠话的人

(晶晶看似是一个) ── Previous context

“who can pick things up and let them go, and say harsh things,”

《爱情有烟火》 · 31:54
View Clip →
还能如此拿得起放得下
00:02
还能如此 拿得起放得下

(行事光明磊落) ── Previous context

“yet can let go easily.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
更懂得什么是拿得起放得下吧
00:02
更懂得什么是 拿得起放得下 吧

(总该比我们这些江湖人) ── Previous context

“what it means to let things go.”

《莫离》 · 12:47
View Clip →