放得下

你连汪若海都能 放得下

(钱菲) ── Previous context

“(you were even able to let go of Wang Ruohai.)”

拿得起 放得下 能说得出狠话的人

(晶晶看似是一个) ── Previous context

“who can pick things up and let them go, and say harsh things,”

还能如此拿得起 放得下

(行事光明磊落) ── Previous context

“yet can let go easily.”

更懂得什么是拿得起 放得下 吧

(总该比我们这些江湖人) ── Previous context

“what it means to let things go.”

她怎么能 放得下

(那是她最爱的人) ── Previous context

“How could she ever move on?”

哪 放得下 两张单人床

(你再说了 咱们家就这么点地儿) ── Previous context

“Where would we even fit two single beds?”

咱们这张网 能不能 放得下

(不知道) ── Previous context

“whether our net is big enough to catch them.”

挨得住打 放得下 身段 你知道不

(咱首先就要做到 花得起时间 经得住寂寞) ── Previous context

“take the knocks, and drop the pride.”