MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · na-er-ye-bu-xu-qu
📌

哪儿也不许去

nǎ ér yě bù xǔ qù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那我现在先 你哪儿也不许去
00:02
那我现在先 你 哪儿也不许去

(看到你醒了 我就放心了) ── Previous context

“Well, I'll... You're not going anywhere.”

《成何体统》 · 16:28
View Clip →

📌 我跟你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《小城大事》 “可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了”

📌 不许

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “你今天哪儿都不许去 我就去 管不着”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《小城大事》 “可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了”

📌 不许去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “你今天哪儿都不许去 我就去 管不着”

📌 管不着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “你今天哪儿都不许去 我就去 管不着”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《小城大事》 “可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《小城大事》 “可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《小城大事》 “可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了”

📌 千万不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《小城大事》 “可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “现在我们位置在 不用告诉我你们在哪里”