MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-er-you
📌

那儿有

nà ér yǒu
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你看那儿 那儿 那儿有条大的 那儿 哪儿呢
00:02
你看那儿 那儿 那儿有 条大的 那儿 哪儿呢

(这儿有条) ── Previous context

“Look over there! A big one right there! Where?”

《我的山与海》 · 06:24
View Clip →
你看 那儿有泥鳅 哪儿 我看 我看 那儿
00:03
你看 那儿有 泥鳅 哪儿 我看 我看 那儿

(我带你抓泥鳅) ── Previous context

“Look! There's one over there! Where? Let me see! Right there!”

《我的山与海》 · 06:14
View Clip →
我们在那儿有房子 晓得吧
00:02
我们在 那儿有 房子 晓得吧

(法租界聚仁里八号) ── Previous context

“We have a house there, understand?”

《八千里路云和月》 · 13:07
View Clip →
对了 你那儿有没有那种 可以随便听听的课
00:03
对了 你 那儿有 没有那种 可以随便听听的课

(特别是在那 天天都能看见烟的超市) ── Previous context

“By the way, are there any lectures I can attend?”

《我的山与海》 · 07:18
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我认识个穴头 他那儿有不少活咧
00:02
我认识个穴头 他 那儿有 不少活咧

(这个费用怎么 比您上次给我看的要多这么多啊) ── Previous context

“I know a gig organizer. He's got plenty of jobs.”

《主角》 · 43:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
别什么破事都找我 我那儿有重要的事
00:02
别什么破事都找我 我 那儿有 重要的事

(这忙活什么呢) ── Previous context

“Don't bother me with trivial stuff. I have important matters.”

《小城大事》 · 27:03
View Clip →

📌 你看

→

Nuance: 指引目标及问答意图完全一致

Example: 《我的山与海》 “你看那儿 那儿 那儿有条大的 那儿 哪儿呢”

📌 情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 晓得]

Example: 《纯真年代的爱情》 “家里的情况你也了解 就那么两间屋子”

📌 你看那儿

→

Nuance: 指引目标及问答意图完全一致

Example: 《我的山与海》 “你看那儿 那儿 那儿有条大的 那儿 哪儿呢”

📌 有条大的

→

Nuance: 指引目标及问答意图完全一致

Example: 《我的山与海》 “你看那儿 那儿 那儿有条大的 那儿 哪儿呢”

📌 就这儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《年少有为》 “放哪里啊 就就就 就这儿 就这儿 就这儿”

📌 哪里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《年少有为》 “放哪里啊 就就就 就这儿 就这儿 就这儿”

📌 我看

→

Nuance: 指引目标及问答意图完全一致

Example: 《我的山与海》 “你看 那儿有泥鳅 哪儿 我看 我看 那儿”

📌 了解

→

Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 晓得]

Example: 《纯真年代的爱情》 “家里的情况你也了解 就那么两间屋子”

📌 看

→

Nuance: 指引目标及问答意图完全一致

Example: 《我的山与海》 “你看 那儿有泥鳅 哪儿 我看 我看 那儿”

📌 两间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 晓得]

Example: 《纯真年代的爱情》 “家里的情况你也了解 就那么两间屋子”