那还不赶快
nà hái bù gǎn kuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我问你 人呢) ── Previous context
“W-We haven't found her yet. Then go search immediately!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(可是新药方未经试验 不知效果如何 皇子贵体) ── Previous context
“- put His Highness at risk. - Then start collecting prescriptions and testing them.”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 来
→Nuance: 意图均为催促赶快去找
📌 试试
→Nuance: 皆催促尝试药方，表达更委婉
📌 便是了
→Nuance: 意图均为催促赶快去找
📌 那还等什么
→Nuance: 意图均为催促赶快去找
📌 赶紧找来
→Nuance: 意图均为催促赶快去找
📌 什么
→Nuance: 意图均为催促赶快去找
📌 耽搁
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药
📌 莫要
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药